Plug the power adapter into the jack labeled “Power” on the rear of your PhoneSoap.   Branchez l’adaptateur secteur sur la prise «Power» située à l’arrière de votre PhoneSoap.   Stecken Sie den Netzadapter in die mit "Power" gekennzeichnete Buchse auf der Rückseite Ihres PhoneSoap.   Inserisci la spina di alimentazione nella porta etichettata “Power” sul retro del tuo PhoneSoap.   本商品の背後にある”Power"とラベルされたジャックに電源アダプターを差し込む。   Enchufe el adaptador de corriente en la pared.

Plug the other end of the adapter in a wall outlet.   Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur dans une prise murale.   Stecken Sie das andere Ende des Adapters in eine Wandsteckdose.   Inserisci l’altra estremità nella presa di corrente.   電源プラグを壁のコンセントに差し込む   Enchufe el otro lado en la parte posterior del puerto.

Lock your phone and place it in the sanitizing bay.   Verrouillez votre téléphone et placez-le dans la baie de désinfection.   Schließen Sie Ihr Telefon ab und legen Sie es in die Desinfektionsstation.   Chiudi il telefono e mettilo nella scatola sterilizzante.   携帯電話をロックし消毒台に乗せる。   Bloquee la pantalla de su teléfono y póngalo en el puerto desinfectante.

If you’d like to charge your phone during cleaning, plug your phone’s charging cable into PhoneSoap.   Si vous souhaitez charger votre téléphone pendant le nettoyage, branchez le câble de charge de votre téléphone sur PhoneSoap.   Wenn Sie Ihr Telefon während der Reinigung aufladen möchten, schließen Sie das Ladekabel Ihres Telefons an PhoneSoap an.   Se vuoi ricaricare il telefono durante la pulizia, puoi attaccarlo alla presa di corrente in PhoneSoap.   除菌中に電話を充電したい際は電話の充電ケーブルをPhoneSoap内に差し込む。   Enchufe el cable de corriente al PhoneSoap si quiere cargar su teléfono durante la limpieza.

Close the lid to begin sanitizing. After 10 minutes PhoneSoap will automatically shut off while continuing to charge your device.   Fermez le couvercle pour commencer à désinfecter. Après 10 minutes, PhoneSoap s'éteindra automatiquement tout en continuant à charger votre appareil.   Schließen Sie den Deckel, bevor Sie mit der Desinfektion beginnen. Nach 10 Minuten schaltet sich PhoneSoap automatisch aus, während das Gerät weiter aufgeladen wird.   Chiudi il coperchio per iniziare la sterilizzazione. Dopo 10 minuti PhoneSoap si spegnerà automaticamente mentre continua a caricare il tuo dispositivo.   蓋を閉めて除菌開始。10分後、電話を充電し続けるがPhoneSoapは自動的に停止する。   Cierre la tapa y la desinfección comenzará automáticamente y terminará después de 10 minutos.

FAQ

Yes! That is the part you touch, so we actually encourage you to leave them on so they get sanitized, too!

Nope! PhoneSoap was designed with this in mind so you are always putting your phone into a clean space. It does not use heat, so it is safe to let it run another cycle. Additionally, it uses minimal energy and the bulbs have a lifespan of 4,000 hours, as well as a lifetime warranty! 

This means you need to make sure your screen is disabled or turned off. For most smartphones, there is a button you regularly push to turn your screen on and off.

Anything that fits inside! Credit cards, keys, smartwatch - you name it. As long as it fits and is not wet, you can sanitize it using PhoneSoap.

Questions fréquemment posées

Oui! C'est la partie que vous touchez, nous vous encourageons donc à les laisser pour qu'ils soient désinfectés aussi.

Non, des ampoules du PhoneSoap n'utilisent pas de chaleur. Vous pouvez donc le laisser fonctionner pendant un cycle supplémentaire.

Assurez-vous que votre écran est désactivé. La plupart des smartphones ont un bouton sur le côté qui le fait.

Tant qu'il convient et qu'il n'est pas mouillé, vous pouvez le nettoyer en utilisant PhoneSoap (cartes de crédit, clés, sucettes, etc.).

Häufig gestellte Fragen

Ja! das ist der Teil, den Sie anfassen, also empfehlen wir Ihnen, Sie zu belassen, damit sie auch bereinigt werden!

Nee! PhoneSoap wurde so konzipiert, dass Sie Ihr Handy immer an eiem sauberen Ord aufbewahren. Es verwendet keine Warme, so dass es sicher ist, einen weiteren Zyklus laufen zu lassen. Die Lampen haven eine sehre lange Lebensdauer und erbrauchen wenig Endergie.

Das beudeutet, dass Sie scherstellen mussen, dass ihr Bildschirm deaktiviert oder deaktiviert ist. Bei den meisten Handys gibt es eine Taste, die Sie regelmassig drucken, um den Bildschirm ein- und auszuschalten.

Alles was nach inned passt! Kreditkarten, Schlusselanhenger, Zahnbursten, Schnuller und vieles mehr. Wenn es passt und nicht nass ist, konnen Sie es mit PhoneSoap desinfizieren.

Domande frequenti

Si! Questa è la parte che tocchi, quindi ti incoraggiamo di lasciarli così che si sterilizzano.

No, PhoneSoap utilizza lampadine che non usano il calore, quindi è al sicuro lasciarlo andare per un ciclo aggiuntivo.

Assicurati che lo schermo è disattivato o spento. La maggior parte degli smartphone ha un pulsante sul fianco che lo fa.

Basta che c’entra e non è bagnato, poi sterilizzarlo con PhoneSoap (carte di credito, chiavi, ciucci, ecc.)

よくある質問

はい！つまりそこを触れているということなので 外さないまま除菌することをお勧めします。

いいえ。PhoneSoapは熱を帯びない電球を使用してますので、もうひとサイクルさせても安全です。

画面がロックまたは電源が切れていることを確認してください。大体のスマートフォンは電源ボタンで操作できます。

PhoneSoapにはまり、乾燥しているものであれば除菌は可能です。（クレジットカード、鍵、おしゃぶり等）

Preguntas mas comunes

¡Sí! Estas son las partes que tocas, así que sugerimos que los dejen puestos para que puedan ser desinfectados también.

¡NO! El PhoneSoap usa focos que no requieren calor, así que es seguro dejar por otro ciclo más.

Asegurarse que su pantalla esté cerrada o apagada. La mayoría de los teléfonos inteligentes, tienen un botón que presionas para prenderlo y apagarlo.

Si cabe y no está mojada, puede desinfectarlo con el PhoneSoap (Tarjetas de crédito, llaveros, chupones etc).

We believe in the quality of our product, so we offer a 1-year limited warranty. Exclusions and limitations may apply. Register here.